Datenschutzerklärung

Die vorliegende Datenschutzerklärung gilt für die von HELLO PARIS SERVICE (im Folgenden „HPS“) betriebene Website, die unter der Adresse www.cdgexpress.com (im Folgenden „die Website“) erreichbar ist.

HPS verarbeitet personenbezogene Daten von Besuchern der Website und Nutzern der auf der Website angebotenen Dienste unter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.

Wichtige Definitionen

Für die Auslegung der in dieser Erklärung enthaltenen Begriffe im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten wird auf die Definitionen in Artikel 4 der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung oder „DSGVO“) zu verweisen. Im Wesentlichen gilt:

• Personenbezogene Daten (oder personenbezogene Daten) bezeichnen alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person („die betroffene Person“) beziehen, d. h. die es ermöglichen, diese direkt (z. B. Vor- und Nachname) oder indirekt (z. B. Verbindungsdaten) zu identifizieren. (Art. 4 Abs. 1 DSGVO)
• Eine Verarbeitung personenbezogener Daten bezeichnet jeden automatisierten oder nicht automatisierten Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Gruppen von personenbezogenen Daten (z. B. die Erhebung, Speicherung, Organisation, Aufbewahrung und Übermittlung personenbezogener Daten). (Art. 4 Abs. 2 DSGVO)
• Der für die Verarbeitung Verantwortliche bezeichnet die Stelle, die die Zwecke (das „Warum“) und die Mittel der Verarbeitung (das „Wie“) festlegt. (Art. 4-7 DSGVO)
• Die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten bezeichnen die DSGVO sowie das Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten (im Folgenden das geänderte „Informatik- und Freiheitsgesetz“).
• Der Auftragsverarbeiter bezeichnet die Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen und auf dessen Anweisung hin verarbeitet. (Art. 4-8 DSGVO)

Welche Rolle spielt HPS?

Je nach Ihren Aktivitäten auf der Website (Navigation, Nutzung der Dienste) kann HPS veranlasst sein, personenbezogene Daten über Sie zu verarbeiten. HPS führt diese Verarbeitungen als Verantwortlicher im Sinne der DSGVO durch.

HPS verarbeitet ausschließlich die personenbezogenen Daten, die zur Verfolgung der nachstehend dargelegten Zwecke erforderlich sind, gemäß dem Grundsatz der Datenminimierung.

Wie werden meine personenbezogenen Daten von HPS verwendet?

Gemäß Artikel 13 der DSGVO enthält die nachstehende Tabelle detaillierte Informationen zu den Verarbeitungen, die HPS im Rahmen Ihrer Nutzung der Website an Ihren personenbezogenen Daten vornimmt.

Hinweise zu externen Empfängern:

HPS nimmt die Dienste folgender Auftragsverarbeiter in Anspruch:

• Verwaltung und Hosting der Website:
  KLEE GROUP (Frankreich)
  [Datenschutzerklärung]
• Besucheranalyse der Website:
  MATOMO – Webanalyse-Plattform (von der CNIL empfohlen)

Welche Rechte haben Sie?

Im Rahmen der Nutzung der Website und ihrer Dienste stehen Ihnen gemäß den Bestimmungen der Datenschutzverordnung die folgenden Rechte zu:

• Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten (Artikel 15 bis 17 der DSGVO);
• Recht auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung (Artikel 7 Absatz 3 der DSGVO);
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 der DSGVO);
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20 der DSGVO);
• Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes);
• Recht, Richtlinien für den Zugriff auf personenbezogene Daten im Todesfall festzulegen (Artikel 85 des geänderten Gesetzes „Informatique et Libertés“).

Bei Verarbeitungen, deren Rechtsgrundlage die Wahrung berechtigter Interessen durch HPS ist, haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter den Bedingungen von Artikel 21 der DSGVO zu widersprechen.

Anträge bezüglich dieser Rechte können per E-Mail an folgende Adresse gerichtet werden: Hello Paris, 8 rue de Sofia - 75018 Paris – unter Angabe des Gegenstands der Anfrage (betroffenes Recht) und unter Beifügung eines Nachweises Ihrer Identität (falls erforderlich) oder einer Vollmacht im Falle einer Vertretung.

Gibt es Cookies auf der Website von HPS?

Die Website verwendet ausschließlich technische Cookies, die für ihren Betrieb erforderlich sind.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Die vorliegende Datenschutzerklärung kann regelmäßig und ohne Vorankündigung aktualisiert werden. Jede Änderung tritt mit der Veröffentlichung der neuen Datenschutzerklärung auf der Website zum angegebenen Datum in Kraft.