Beleid inzake de bescherming van persoonsgegevens
Versie van 18 juni 2026
Dit privacybeleid is van toepassing op de website die wordt beheerd door Hello Paris SERVICE (hierna „HPS“), beschikbaar op het adres: www.cdgexpress.com (hierna „de Website“).
HPS verwerkt persoonsgegevens van bezoekers van de Website en gebruikers van de diensten die op de Website worden aangeboden, met inachtneming van de regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens.
Belangrijke definities
Voor de interpretatie van de begrippen met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens die in dit beleid voorkomen, dient u de definities van artikel 4 van Verordening (EU) 2016/679 van 27 april 2016 (Algemene Verordening Gegevensbescherming of "AVG"). In essentie:
- Een persoonsgegeven (of persoonsgegevens) verwijst naar alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare persoon ("de betrokkene"), d.w.z. informatie waarmee deze persoon direct (bijv. voor- en achternaam) of indirect (bijv. inloggegevens) kan worden geïdentificeerd. (Art. 4-1 AVG)
- Verwerking van persoonsgegevens betekent elke geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens of verzamelingen van persoonsgegevens (bijv. het verzamelen, vastleggen, ordenen, bewaren en doorgeven van persoonsgegevens). (Art. 4-2 AVG)
- De verwerkingsverantwoordelijke is de organisatie die de doeleinden (het "waarom") en de middelen van de verwerking (het "hoe") bepaalt. (Art. 4-7 AVG)
- De regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens verwijst naar de AVG en naar wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 betreffende informatica, bestanden en vrijheden (hierna de gewijzigde wet "Informatica en Vrijheden" genoemd).
- De verwerker is de organisatie die persoonsgegevens verwerkt namens de verwerkingsverantwoordelijke en volgens diens instructies. (Art. 4-8 AVG)
Wat is de rol van HPS?
Afhankelijk van uw activiteiten op de Website (navigatie, gebruik van de diensten) kan HPS genoodzaakt zijn om persoonsgegevens over u te verwerken. HPS voert deze verwerkingen uit als verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG.
HPS verwerkt uitsluitend de persoonsgegevens die nodig zijn voor het nastreven van de hieronder uiteengezette doeleinden, in overeenstemming met het beginsel van gegevensminimalisatie.
Hoe worden mijn persoonsgegevens door HPS gebruikt?
Overeenkomstig artikel 13 van de AVG geeft de onderstaande tabel gedetailleerde informatie over de verwerkingen die HPS uitvoert met betrekking tot uw persoonsgegevens in het kader van uw gebruik van de Website.
| Doel van de verwerking van persoonsgegevens | Rechtsgrondslag voor de verwerking | Verwerkte persoonsgegevens | Ontvangers van de persoonsgegevens | Bewaartermijn van de persoonsgegevens |
|---|---|---|---|---|
| Beheer van het contactformulier | Artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG: behartiging van gerechtvaardigde belangen, met inachtneming van de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkenen [Gerechtvaardigd belang van HPS: het beantwoorden van uw verzoek] | Identificatiegegevens: Naam, Voornaam Contactgegevens: e-mailadres, telefoonnummer (optioneel) Soort verzoek (volgens het dropdown-menu), bericht | Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS Externe ontvangers: [CA1.1] Beheerder van de website Hosting van de website | Gegevens worden 12 maanden bewaard – Gegevens worden na afloop van deze termijn gewist |
| Uitvoering van bezoekersstatistieken van de website | Artikel 6-1(f) van de AVG: nastreven van gerechtvaardigde belangen, met inachtneming van de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkenen [Gerechtvaardigd belang van HPS: het meten van het websiteverkeer en de gebruikscijfers van de diensten] | Geaggregeerde (anonieme) gegevens | Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS Externe ontvangers: Beheerder van de website Hosting van de website Beheer van de statistische oplossing | Logboekregistratie van inloggegevens gedurende 6 maanden - Verwijdering van de gegevens na afloop van deze termijn |
| Technisch beheer van de website | Artikel 6-1(f) van de AVG: behartiging van gerechtvaardigde belangen, met inachtneming van de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkenen [Gerechtvaardigd belang van HPS: beheer van de goede werking en de veiligheid van de website] | Inloggegevens | Interne ontvangers: bevoegd personeel van HPS Externe ontvangers: Beheerder van de website Hosting van de website | Logbestanden van inloggegevens worden gedurende 6 maanden bewaard - Gegevens worden na afloop van deze termijn gewist |
Toelichting met betrekking tot externe ontvangers:
HPS maakt gebruik van de diensten van de volgende onderaannemers:
- Beheer en hosting van de website:
KLEE GROUP (Frankrijk)
[Beleid inzake gegevensbescherming] - Bezoekersstatistieken van de website:
MATOMO – platform voor webanalyse (aanbevolen door de CNIL)
Wat zijn uw rechten?
In het kader van het gebruik van de Website en haar diensten beschikt u over de onderstaande rechten onder de voorwaarden die zijn vastgelegd in de regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens:
- recht op inzage, rectificatie en verwijdering van persoonsgegevens (artikelen 15 tot en met 17 van de AVG);
- recht om uw toestemming op elk moment in te trekken (artikel 7-3 van de AVG);
- recht op beperking van de verwerking (artikel 18 van de AVG);
- recht op overdraagbaarheid van persoonsgegevens (artikel 20 van de AVG);
- recht om een klacht in te dienen bij de CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes);
- recht om richtlijnen vast te stellen voor de toegang tot persoonsgegevens in geval van overlijden (artikel 85 van de gewijzigde wet "Informatique et Libertés").
Voor verwerkingen waarvan de rechtsgrondslag het nastreven van gerechtvaardigde belangen door HPS is, hebt u het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens onder de voorwaarden van artikel 21 van de AVG.
Verzoeken met betrekking tot deze rechten kunnen per e-mail worden ingediend op het volgende adres: Hello Paris, 8 rue de Sofia - 75018 Parijs - met vermelding van het onderwerp van het verzoek (betrokken recht) en met bijvoeging van een bewijsstuk ter staving van uw identiteit (indien nodig) of van de volmacht in geval van vertegenwoordiging.
Zijn er cookies op de website van HPS?
De website maakt uitsluitend gebruik van technische cookies die noodzakelijk zijn voor de werking ervan.
Wijzigingen in het beleid
Dit privacybeleid kan periodiek en zonder voorafgaande kennisgeving worden bijgewerkt. Elke wijziging treedt in werking zodra het nieuwe beleid op de website wordt gepubliceerd op de aangegeven datum van de versie.