개인정보 보호 정책

본 개인정보 보호정책은 Hello Paris SERVICE(이하 ‘HPS’)가 운영하는 웹사이트(주소: www.cdgexpress.com, 이하 ‘본 사이트’)에 적용됩니다.

HPS는 개인정보 보호 관련 규정을 준수하여, 사이트 방문자 및 사이트에서 제공되는 서비스 이용자와 관련된 개인정보 처리를 수행합니다.

주요 정의

본 정책에 명시된 개인정보 보호 관련 용어의 해석에 있어서는 2016년 4월 27일자 규정 (EU) 2016/679 (일반 데이터 보호 규정 또는 “GDPR”) 제4조의 정의를 참조해야 합니다. 요지는 다음과 같습니다:

• 개인정보(또는 개인 데이터)란 식별되거나 식별 가능한 개인(‘관련 당사자’)과 관련된 모든 정보를의미하며 , 즉 해당 개인을 직접(예: 성명) 또는 간접적으로(예: 접속 데이터) 식별할 수 있게 하는 정보를말합니다 . (GDPR 제4조 제1항)
• 개인정보 처리는 개인정보 또는 개인정보 집합에 대해 수행되는 자동화된 또는 비자동화된 모든 작업 또는 작업의 집합을 의미합니다(예: 개인정보의 수집, 기록, 정리, 보관, 전송). (GDPR 제4조 제2항)
• 처리 책임자란 처리의 목적(‘왜’)과 수단(‘어떻게’)을 결정하는 주체를 의미합니다. (GDPR 제4조 제7항)
• 개인정보 보호 규정은 GDPR 및 1978년 1월 6일자 정보처리, 파일 및 자유에 관한 법률 제78-17호(이하 “정보처리 및 자유법” 개정안)를 의미합니다.
• 하도급업체란 처리 책임자를 대신하여 그리고 그 지시에 따라 개인정보를 처리하는 기관을 의미합니다. (GDPR 제4조 제8항)

HPS의 역할은 무엇입니까?

귀하의 사이트 이용 활동(탐색, 서비스 이용)에 따라, HPS는 귀하와 관련된 개인정보 처리를 수행할 수 있습니다. HPS는 GDPR상 처리 책임자로서 이러한 처리를 수행합니다.

HPS는 데이터 최소화 원칙에 따라, 아래에 명시된 목적 달성에 필요한 개인정보만을 처리합니다.

HPS는 제 개인 데이터를 어떻게 사용하나요?

GDPR 제13조에 따라, 아래 표는 귀하가 사이트를 이용하는 과정에서 HPS가 귀하의 개인정보를 처리하는 것과 관련된 정보를 상세히 설명합니다.

외부 수신자에 관한 세부 사항:

HPS는 다음 하청업체의 서비스를 이용합니다:

• 웹사이트 관리 및 호스팅:
  KLEE GROUP (프랑스)
  [개인정보 보호 정책]
• 웹사이트 방문자 분석:
  MATOMO – 웹 분석 플랫폼 (CNIL 추천)

귀하의 권리는 무엇입니까?

본 사이트 및 서비스 이용과 관련하여, 귀하는 개인정보 보호 규정에 명시된 조건에 따라 다음과 같은 권리를 행사할 수 있습니다:

• 개인정보에 대한 열람, 정정 및 삭제 권리(GDPR 제15조~제17조);
• 언제든지 동의를 철회할 권리(GDPR 제7조 제3항);
• 처리 제한 권리(GDPR 제18조);
• 개인정보 이동권(GDPR 제20조);
• CNIL(https://www.cnil.fr/fr/plaintes)에 이의를 제기할 권리;
• 사망 시 개인정보 접근을 허용하는 지침을 정할 권리(개정된 「정보처리 및 자유법」 제85조).

HPS의 정당한 이익 추구를 법적 근거로 하는 처리의 경우, 귀하는 GDPR 제21조에 따른 조건 하에 귀하의 개인정보 처리에 대해 반대할 권리가 있습니다.

이러한 권리에 관한 요청은 다음 이메일 주소로 제출할 수 있습니다: Hello Paris, 8 rue de Sofia - 75018 Paris - 요청의 목적(해당 권리)을 명시하고, 귀하의 신원을 증명할 수 있는 증빙 서류(필요한 경우) 또는 대리인의 경우 위임장을 첨부하여 이메일로 보내주시기 바랍니다.

HPS 웹사이트에 쿠키가 사용되나요?

본 사이트는 사이트 운영에 필수적인 기술적 쿠키만을 사용합니다.

정책의 변경

본 개인정보 처리방침은 사전 통지 없이 수시로 업데이트될 수 있습니다. 모든 변경 사항은 사이트에 새로운 정책이 게시되는 즉시, 명시된 버전 날짜를 기준으로 효력을 발생합니다.